מתחילים!

"סיפור מסופר בדרך הטובה ביותר כאשר הוא מתוכנן כראוי." ויליאם שיקספיר

הזמנת עבודת כתיבה

נקודה חשובה שיש לקחת בחשבון בהזמנת עבודה של כתיבת תוכן באנגלית היא מקור המידע שיהווה בסיס להכנת החומר הכתוב. ניתן לבחור מקורות מידע מבין האופציות הבאות:

  • הראיון בע"פ. העברת מידע בע"פ (או סדרת ראיונות) יכולה להתבצע מולך (בעלת עסק, ראש הפרויקט), או מול גורם אחר שנחליט עליו. נוכל לקבוע מפגש פנים מול פנים או להשתמש בערוצי תקשורת אחרים.

היתרון של קיום ראיון אישי הוא באפשרות לשאול שאלות במקום ולדון בהיבטים נוספים הקשורים לאופן הצגת התוכן, במיוחד כשמדובר בתוכן לאתרי אינטרנט.

  • העברת מידע כתוב. מידע כתוב יכול לבוא ממקורות שונים, בעברית ו/או באנגלית, שנאסף, הוכן והועבר אלי על ידך. במקרה כזה, אני מסכמת, מתרגמת, משכתבת ועורכת את המידע, לפי הצורך, כך שיתקבל תוכן ברור וקריא באנגלית המותאם למטרות הטקסט והמשימה שלך.
  • ביצוע מחקר ואיסוף מידע בשונה מהעברת מידע בכתב, כאן מתווסף פן של חקר מקורות מידע באינטרנט, המבוצע על ידי עבורך. חומר זה יהווה לי משאב לכתיבה, תוך תרגום, עריכה, שכתוב, וסינתזה של הדברים, ליצירת תוכן רענן ואפקטיבי, המשיג את המטרה.